II Encontro Nacional de Irrigação na Cafeicultura do Cerrado - Síntese das discussões dos grupos de irrigantes

Abstract

Diante da falta de informações e pesquisas oficiais sobre irrigação de café, e frente à atual necessidade de irrigação nas lavouras cafeeiras brasileiras, foi promovido um encontro em Araguari, MG, no ano de 1996, objetivando esclarecer questões legais sobre o uso da água e o início do desenvolvimento do modelo tecnológico ideal para cada sistema de irrigação. O encontro também objetivou a obtenção de respostas a questões básicas sobre cafeicultura irrigada, tais como o tipo de equipamento mais adequado para cada realidade, o custo de implantação por área, a relação custo-benefício de cada sistema, o momento certo de irrigar e a lâmina de água ideal para cada região e sistema de irrigação. As discussões foram feitas em grupos, divididos de acordo com o sistema de irrigação de cada participante. Os grupos debateram sobre os seguintes sistemas: "tripa", auto-propelido e "canhão", pivô central e gotejamento. Exceto no caso do sistema pivô central, houve um grande número de participantes por grupo, o que proporcionou discussões e troca de experiências muito importantes. Os sistemas mais discutidos foram do tipo "tripa", pivô central e gotejamento, sendo que este último tipo foi discutido mais detalhadamente. Houve apresentação de custos de aquisição e implantação para os sistemas pivô central e gotejamento. Em sistemas tipo auto-propelido e/ou "canhão" a maior parte dos produtores faz irrigação de socorro, ou seja, somente após a colheita, mas todos concordaram que há necessidade de irrigação antes desse período. Também foram discutidos os problemas enfrentados no manejo e na operação dos sistemas de irrigação.

Facing the lack of official information and research about coffee crop irrigation, and also facing the need of irrigation on brazilian coffee crop plantations, it was promoted a meeting in the Araguari county, state of Minas Gerais, in 1996. The main objectives were to reach of answers about legal questions related to water use, and to start the development of the technological model to each irrigation system. The meeting has also aimed the obtention of answers of basic questions about irrigated coffee crop, like the most adequate irrigation device to each reality, the unitary implanting cost, the cost-benefit ratio of each system, the right time to irrigate, and the ideal water intake to each region and irrigation system. Discussions were done in groups, divided according to the irrigation system of each participant. The groups have debated about the following systems: plastic tape (‘tripa’), self-propelled and gun sprinkler, center pivot, and drip irrigation. Except for the center pivot, there were a big number of participants at the groups, allowing discussions and a good, interesting exchange of experiences. The systems better discussed were plastic tape, center pivot, and drip irrigation. The last one was better discussed than the other. There were a presentation related to acquisition and implanting costs for center pivot and drip irrigation. The majority of the users of self-propelled and gun sprinkler systems does the called ‘help irrigation’, as is, only after the yield, but all of them agree that there is a need for irrigation before this period. There were, also, discussions about problems faced on managing and operating irrigation systems.