A ferrugem do cafeeiro é causada pelo fungo Hemileia vastatrix Berk. & Br. Essa doença é considerada a mais importante para a cultura do café. Algumas populações de café conilon são altamente suscetíveis, outras totalmente resistentes, e outras, ainda, apresentam reação heterogênea à doença. Esse trabalho objetivou estudar a severidade da ferrugem do cafeeiro e a produtividade de clones de café conilon de ciclo de maturação tardio ao longo de duas safras. Foram avaliados 10 clones ao longo das safras de 2008 e 2009, em delineamento experimental em blocos casualizados, com esquema de parcelas subdivididas no tempo e quatro repetições. A análise de variância mostrou que os clones avaliados nesse estudo, ao longo de duas safras, apresentam diferentes médias para produtividade e severidade da ferrugem, ocorrendo interação entre o efeito dos clones e das safras. Na maioria dos clones, a ferrugem não atingiu os níveis mais altos de severidade, com exceção do clone NT/03 em 2009, quando a doença causou desfolha. Os clones avaliados apresentam alta produtividade média, e o ano de 2009 foi marcado por um aumento de produtividade em todos os clones.
The coffee leaf rust is caused by Hemileia vastatrix Berk & Br. The disease is considered the most important to the culture of coffee. Some populations of conilon coffee are highly susceptible, others completely resistant, and yet others have heterogeneous reaction to the disease. This study investigated the severity of coffee leaf rust and productivity of clones of conilon coffee of late maturation cycle over two seasons. 10 clones were evaluated along the harvests of 2008 and 2009 in randomized block design with split plot in time and four replications. The variance analysis showed that the clones in this study over two seasons, have different averages for yield and severity of the disease, occurring interaction between the effect of clones and years. In most clones, the leaf rust has not reached the highest levels of severity, with the exception of clone NT/03 in 2009, when the disease caused defoliation. The clones have high average of productivity, and the year 2009 was marked by an increase in productivity in all clones.
