A espécie Chrysoperla externa (Hagen) é encontrada naturalmente no agroecossistema cafeeiro, sendo importante na regulação populacional de insetos e ácaros-praga. Desta forma, neste trabalho objetivou-se avaliar a toxicidade de espirodiclofeno (Envidor – 0,12 g i.a./L), fenpropatrina (Meothrin 300 – 0,15 e 0,30 g i.a./L), enxofre (Thiovit Sandoz – 4,0 e 8,0 g i.a./L) e abamectina (Vertimec 18 EC – 0,0067 e 0,0225 g i.a./L) para adultos de C. externa. As pulverizações dos compostos foram realizadas diretamente em adultos do crisopídeo por meio de torre de Potter. Em seguida, os insetos foram colocados em gaiolas de PVC, sendo mantidos em sala climatizada a 25±2oC, UR de 70±10% e fotofase de 12 horas. Os compostos foram enquadrados em classes de toxicidade, de acordo com o seu efeito total (E), seguindo recomendações da IOBC. Constatou-se que fenpropatrina foi nocivo; espirodiclofeno, abamectina e enxofre (8,0 g i.a./L) foram moderadamente nocivos, e enxofre (4,0 g i.a./L) mostrou-se levemente nocivo. Em função da baixa toxicidade apresentada por enxofre (4,0 g i.a./L), esse composto pode ser recomendado em programas de manejo de pragas do cafeeiro visando à conservação dessa espécie de predador.
The specie Chrysoperla externa (Hagen) is found naturally in coffee agroecosystem with important function in regulating stock-pest insects and mites. In this study the toxicity of spirodiclofen (Envidor - 0.12 g a.i./L), fenpropathrin (Meothrin 300 - 0.15 and 0.30 g a.i./L), sulphur (Thiovit Sandoz - 4.0 and 8.0 g a.i./L) and abamectin (Vertimec 18 CE - 0.0067 and 0.0225 g a.i./L) to adults of C. externa were evaluated. The sprayings of the acaricides were accomplished directly on adults of green lacewing, using a Potter’s tower. Then, the adults in PVC cages and maintained in climatic chambers at 25±2oC, RH of 70±10% and 12 hour photophase. The acaricides were classified in classes of toxicity according to their total effect (E), following recommendations to IOBC proposed scale. The fenpropathrin was harmful; spirodiclofen, abamectin and sulphur (8.0 g a.i./L) were harmful moderately, and sulphur (4.0 g a.i./L) was slightly harmful. Based in the reduced toxicity presented by the pesticide sulphur (4.0 g a.i./L), it can be recommended in coffee pest management programs to promote the conservation of this species of predator.
