A ferrugem e a cercosporiose do cafeeiro causam grandes perdas na produção, devido à desfolha intensa que ocasionam às plantas, especialmente, naquelas com carga pendente alta. O controle simultâneo destes fungos é normalmente realizado com a aplicação de fungicidas no solo e nas folhas. Nesse estudo foram testados diferentes produtos, doses e épocas de aplicação via solo e foliar, com o objetivo de avaliar a eficiência do controle da ferrugem e cercospororiose do cafeeiro. Foram usados os produtos Terbufós, Triadimenol+Dissulfoton, Tiametoxam+Ciproconazol, Flutriafol e Aldicarbe para aplicação no solo e Piraclostrobina+Epoxiconazole, Trifloxistrobina+Ciproconazol, Azoxystrobin, Oxicloreto de Cobre par aplicação foliar. A aplicação dos fungicidas foi realizada de maneira convencional (abertura de sulco, aplicação e fechamento do sulco) e em esguicho no colo da planta. A aplicação foliar foi realizada por meio de atomizador costal, com vazão de 400 L/ha. Os tratamentos de solo foram aplicados em Dezembro/2005 e os foliares no primeiro trimestre de 2006. As incidências de ferrugem e cercospora foram avaliadas em julho de 2006, e a desfolha das plantas foi avaliada em setembro de 2006. Todos os tratamentos com produtos químicos foram eficientes, mantendo níveis de infecção de ferrugem de 1,5 a 18 %, e de cercosporiose de 2,5 a 10,5 %, indicando que a aplicação foliar de triazóis, estrobilurinas ou cobre associados à aplicação de fungicidas/inseticidas de solo garantem o controle eficiente de ferrugem e cercosporiose.
Coffee leaf rust and Cercospora cause significant yield reduction due to intense defoliation, particularly in plants with heavy crop load. The control of these diseases is usually done with the application of fungicides to soil and to the coffee leaves. Research was conducted to evaluate the efficiency of some products, doses, and application time to control leaf rust and Cercospora. The following products were tested: Terbufos, Triadimenol+Dissulfoton, Tiametoxam+Ciproconazol, Flutriafol e Aldicarbe applied to the soil, and Piraclostrobina+Epoxiconazole, Trifloxistrobina+Ciproconazol, Azoxystrobin, copper for foliar spray. The products were applied in the convectional way and in drench. Foliar spray was done using a manual sprayer with 400L/ha. All the soil products were applied in December/2005 and the foliar sprays during the three first months of 2006. Leaf defoliation was evaluated in September 2006. All the treatments were efficient to control the diseases. Infected leaves ranged from 1,5 to 18% for leaf rust and from 2.5 to 10.5% to cercorpora, thus indicating that foliar spray of triazols, estrobilurins or copper associated with soil fungicides assure efficient control of leaf rust and cercospora.
