A compostagem é um dos processos mais importantes para a produção de adubo em propriedades orgânicas. Porém, na cafeicultura de base familiar, essa atividade é dificultada pela alta exigência de mão-de-obra, pela mecanização insuficiente ou pela pequena disponibilidade de matéria orgânica. No intuito de facilitar a compostagem, avaliou-se o efeito da bananeira para substituir a irrigação em composto com leira estática e a trituração com enxada rotativa acoplada a um microtrator, visando-se reduzir o transporte, a irrigação e o tempo gasto na trituração. Os tratamentos adotados foram: 1) composto padrão triturado com ensiladeira (CP); 2) composto não triturado na montagem com bananeira e irrigado (CNTb+i); 3) CNT com bananeira e não irrigado (CNTb); 4) CNT sem bananeira e irrigado (CNTi) e 5) CNT sem bananeira e não irrigado (CNT). Os materiais orgânicos utilizados foram: capim elefante, esterco de galinha, capim gordura, palha de café e palha de feijão. Os resultados da análise química dos compostos foram semelhantes em qualidade. A bananeira promoveu o umedecimento parcial da pilha, necessitando de irrigação complementar. A trituração com enxada rotativa acoplada ao microtrator de 11 CV foi 18% e 32% menos eficiente que a trituração com ensiladeira.
Composting is one of the most important processes for the production of fertilizers for organic farms. However, for family based coffee farms this activity is made difficult by the high demand for labor, by insufficient mechanization or by the lack of availability of organic matter. The aim of this work was to facilitate composting by reducing transport, irrigation and time for cutting (grinding) organic materials used for compost production.The effect of use of banana plants as a substitute for irrigation of compost and cutting all organic matter with rotary hoe coupled to a microtractor 69 days after assembly of the compost pile was evaluated. Treatments were:1) compost standard (CP), organic materials ground at the time of formation of the compost pile;2) organic materials not ground at the time of formation of the compost pile, with banana plants included, and irrigated (CNTb+i);3) CNT with banana plants and not irrigated (CNTb);4) CNT without banana plants and irrigated (CNTi) and5) CNT without banana plants and not irrigated (CNT).Organic materials used were: capim elefante (Penisetum purpureum), chicken manure, capim gordura (Melinis minutiflora P. Beauv.), coffee husk and bean husk.The results of the chemical analysis of the compost were similar in quality.Banana plants promoted partial moistening of the compost, requiring complementary irrigation.Grinding with a rotary hoe coupled to the microtractor of 11 HP was 18 % to32 less efficient than grinding the organic materials at the time of assembly of the compost pile.
