A cafeicultura é a base da agricultura em várias regiões agrícolas do Brasil, principalmente na Zona da Mata Leste do Estado de Minas Gerais. Nessa região, os agricultores procurando obter maiores produtividades, estão fazendo o uso inadequado de diversos insumos agrícolas, principalmente os fitossanitários, o que tem contribuído para aumentar o risco de intoxicação e contaminação do ambiente. Devido a estes fatos, o presente trabalho se propõe a avaliar a eficiência de diferentes métodos de controle fitossanitário da ferrugem do cafeeiro, visando encontrar alternativas que permitam ao cafeicultor obter alta produtividade, longevidade e menor agressão ao ambiente. Para tanto, foram instalados dois experimentos em campo, simulando diferentes modos de condução da cultura do cafeeiro, onde foram avaliados: a) o efeito da irrigação localizada e não irrigado; b) o efeito de três tipos de adubação (química, química mais esterco de bovinos e química mais esterco de suínos; c) o efeito de oito tratamentos fitossanitários. Estes experimentos foram conduzidos por um período de quatro anos e com os dados de incidência obtido em cada ano foram traçadas as curvas de progresso da doença. De acordo com os resultados obtidos, em ano de baixa carga os tratamentos que utilizaram fungicidas protetores à base de cobre foram eficientes no controle da ferrugem, enquanto que em anos de alta carga, tratamentos que utilizaram fungicidas sistêmicos via solo ou via foliar foram eficientes no controle da ferrugem. Os diferentes tipos de adubação não influenciaram na incidência da ferrugem e na produtividade do cafeeiro.
Coffee plantation is the most important activity in several Brazilian regions mostly in the Zona da Mata of Minas Gerais state. In this region, farmers that obtain high berry yield are applying high dose and excessive number of sprays or to the soil to control coffee leaf rust. Consequently they are contaminating the environment and killing the animals. Due to these facts, the objective of the present work was to evaluate the efficiency of different methods of control of coffee leaf rust, to find alternatives that would allow farmers to obtain a high berry yields and sustainability of the crop. Two field experiments were done simulating different ways of dealing with the coffee crop such as: a) drip irrigated and non irrigated; b) the effect of three types of manure (chemical as a check ; chemical plus bovine manure and chemical plus swine manure); c) the effect of eight cultural plus chemical treatments. The duration of the experiment was four years. A disease progression curves was plotted for each treatment in each year. Years with low berry yields protectant coopper fungicide were efficient to the control of the disease, while in high berry yields systemic fungicide in the soil or sprayed to the leaf were efficient on the control of the disease. The different types of manure did not influence the incidence of the disease and berry yield.
