Este trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de diferentes doses de águas residuárias da lavagem e despolpa de frutos do cafeeiro (ARC) na produtividade da planta do cafeeiro e na fertilidade residual do solo. As doses de ARC aplicadas foram de 210, 420, 840 e 1.260 L/planta, valores correspondentes a uma, duas, quatro e seis vezes a dose anual de potássio recomendada para a cultura, não tendo recebido esta qualquer outra fonte de adubação. A aplicação da ARC foi feita, parceladamente, durante os meses de maio, junho e julho, dos anos de 2000 e 2001. Após o segundo ano de aplicação, foi
feita a colheita dos frutos do cafeeiro e coletada as amostras do solo, nas profundidades de 0-10, 20-30 e 40-50 cm. A produtividade de frutos apresentou tendência de queda com o aumento da quantidade de ARC, embora aplicações de doses acima de 600-700 L/planta tenham concorrido para recuperação da produção, possivelmente pelo aumento da concentração de fósforo disponível no solo. As concentrações de N, P e K no solo não foram significativamente alteradas pelas diferentes doses de ARC aplicadas.
This work was carried out to evaluate the effect of different wastewater of the coffee fruits processing (ARC) application doses on the yield of the coffee plants and on the residual fertility of the soil. The application doses of ARC were of 210, 420, 840 and 1260 L/plant, values corresponding to one, two, four and six times the recommended annual dose for potassium application for this culture, not receiving any other fertilizing source. The application of ARC was made during the period from May, June and July, of the years of 2000 and 2001. After the second year of ARC application, were collected the fruits of each plant and the samples of the soil, to the depths of 0-10, 20-30 and 40-50 cm. The yield of fruits presented fall with the increase of the applied dose of the ARC, although applications doses above 600-700 L/plant recovery the yield production. The concentrations of N, P and K in the soil were not significantly altered by the different doses of the ARC.
