Os objetivos deste estudo foram identificar os Rogadinae e Orgilinae (Hymenoptera: Braconidae) em uma cultura comercial de café cv. Obatã, Cravinhos, SP; comparar os métodos de amostragem, determinar a flutuação populacional e correlacioná-las com os fatores abióticos (temperatura e pluviosidade) e bióticos (larvas e minas de L. coffeella). A amostragem foi realizada semanalmente entre maio de 2005 e abril de 2007 com 60 armadilhas Moericke instaladas nos terços inferiores e médio das plantas, distribuídas em 20 pontos de amostragem, ativas por 48 horas/semana e, duas armadilhas luminosas modelo Jermy fixadas na altura do dossel do cafeeiro, operadas com lâmpadas de tungstênio de 100W, ativas por dois períodos consecutivos, do anoitecer até o amanhecer. Foram obtidos 1717 exemplares de Orgilinae e Rogadinae. Dos 860 exemplares de Orgilinae, 693 exemplares (80,6% do total) foram coletados no primeiro ano de amostragem e, dos 857 exemplares de Rogadinae, 650 (75,8%), também ocorreram no mesmo período. As condições climáticas no período amostrado foram muito diferentes: no segundo ano foi registrado maior volume de chuvas em alguns meses do ano e temperaturas máximas elevadas e mínimas abaixo da média que, possivelmente, resultaram na menor frequência de captura de Orgilinae e Rogadinae naquele período. De Orgilinae, foram identificadas três espécies: Orgilus niger Penteado-Dias (757 exemplares / 88,0% do total de Orgilinae), Orgilus sp. 1 (71 / 8,3%) e Stantonia longicornis (Achterberg) (32 / 3,7%); a primeira foi a mais frequente com picos populacionais em agosto e setembro de 2005. De Rogadinae foram identificadas três espécies nominais: Stiropius reticulatus Penteado-Dias (95 / 11,1%), Choreborogas puteolus Achterberg (19 / 2,2%), Aleiodes melanopteurus (Erichson) (6 / 0,7%) e 11 morfo-espécies de Aleiodes (729 / 85,1%) e uma de Yelicones (1 / 0,1%). Aleiodes sp. 4 (46,8% do total de Rogadinae), Aleiodes sp. 5 (16,7%) e S. reticultaus (11,1%) foram as espécies mais frequentes com picos populacionais em outubro de 2005, abril e agosto de 2006, respectivamente; conjuntamente, representaram 74,3% do total de Rogadinae. Quanto aos métodos de amostragem, as armadilhas Moericke capturaram a totalidade dos exemplares de O. niger e S. longicornis (Orgilinae) e 80% do total de exemplares de S. reticulatus (Rogadinae), o que indica que estas espécies tem hábitos diurnos. As armadilhas Moericke instaladas na altura do terço inferior das plantas foram as mais eficientes para a captura de O. niger e diferiram significativamente das instaladas no terço médio das plantas. As armadilhas luminosas foram responsáveis pela maior captura de exemplares de Aleiodes (Rogadinae) (661 exemplares / 89,1% do total deste gênero) o que indica que a maioria das espécies deste gênero coletadas no cafeeiro tem hábito noturno. No primeiro ano de amostragem as correlações entre apopulação de O. niger e os fatores bióticos foram positivas e significativas e, negativas e significativas para pluviosidade e temperaturas máxima e mínima, o que indica que períodos secos e de menor temperatura favoreceram a população de O. niger e L. coffeella. A disponibilidade de larvas vivas e de minas de L. coffeella disponíveis para o parasitismo favoreceu o aumento e a manutenção das populações de O. niger e de S. reticulatus no agroecossistema cafeeiro, apesar de os índices de correlação de Pearson não terem sido significativos para a segunda espécie. Os índices de correlação de Pearson obtidos foram, de forma geral, insatisfatórios no sentido de explicar a influência da pluviosidade e das temperaturas mínimas e máximas nas variações populacionais de Aleiodes e S. reticulatus e parecem indicar que a disponibilidade de hospedeiros é o fator preponderante para a abundância desses parasitoides.
The aim of this study was to identify the Rogadinae and Orgilinae (Hymenoptera: Braconidae) in a commercial crop of coffee cv. Obatã, at Cravinhos, São Paulo State, Brazil; compare the sampling methods, determine their population fluctuations and to correlate them with abiotic (temperature and rainfall) and biotic (larvae and mines of Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville) (Lepidoptera: Lyonetiidae)) factors. The samplings were performed weekly between May 2005 and April 2007 with 60 Moericke traps installed at the lower and middle thirds of the coffee plants, distributed in 20 sampling points, and active for 48 hours / week and with two light traps (Jermy Model) operated with 100W tungsten lamps active for two consecutive periods, from nightfall until dawn. A total of 1717 Orgilinae and Rogadinae were obtained. Of the 860 specimens of Orgilinae, 693 (80.6% of total) were collected in the first year of sampling, and of the 857 specimens of Rogadinae, 650 (75.8%) also occurred in the same period. The climatic conditions in the sample period were very different: the second year was recorded more rainfall in some months of the year and higher maximum temperatures and below average minimum which possibly resulted in lower frequency of capture of Orgilinae and Rogadinae in that period. Three species of Orgilinae were identified: Orgilus niger Penteado-Dias (757 specimens / 88.0% of the total of Orgilinae collected), Orgilus sp. 1 (71 / 8.3%) and Stantonia longicornis (Achterberg) (32 / 3.7%), the first species was the most frequent, with population peaks in August and September 2005. From Rogadinae were identified three nominal species: Stiropius reticulatus Penteado-Dias (95 / 11.1%), Choreborogas puteolus Achterberg (19 / 2.2%), Aleiodes melanopteurus (Erichson) (6 / 0.7%) and 11 morpho-species of Aleiodes (729 / 85.1%) and one morpho-species of Yelicones (1 / 0.1%). Aleiodes sp. 4 (46.8% of total Rogadinae), Aleiodes sp. 5 (16.7%) and S. reticultaus (11.1%) were the most frequent species with population peaks in October 2005, April and August 2006, respectively and together, accounted for 74.3% of total Rogadinae. Regarding methods of sampling, the Moericke traps captured all the specimens of O. niger and S. longicornis (Orgilinae) and 80% of the total of specimens of S. reticulatus (Rogadinae), indicating that these species have diurnal habits. Moericke traps installed at the height of the lower third of the plants were the most efficient for catching O. niger and differed significantly from the installed at the middle third. The light traps were responsible for the capture of Aleiodes (Rogadinae) (661 specimens / 89.1% of the total in this genus) indicating that most species of this genus collected in coffee crop have nocturnal habits. In the first year of sampling the correlations between the population of O. niger and biotic factors were positive and significant, and negative and significant for rainfall and maximum and minimum temperatures, indicating that dryperiods and lower temperatures favored the population of O. niger and L. coffeella. The availability of live larvae and mines of L. coffeella for parasitism favored the increase and maintenance of the populations of O. niger and S. reticulatus at the coffee agroecosystem studied, although the Pearson correlation indices were not significant for the second species. The Pearson correlation indices obtained were, in general, unsatisfactory in explaining the influence of rainfall and minimum and maximum temperatures in the population variations of Aleiodes and S. reticulatus and seen to indicate that the availability of hosts is the main factor in the abundance of these parasitoids.
