Os himenópteros parasitóides são inimigos naturais de insetos-praga e têm demonstrado eficiência no controle dos mesmos, por isso, conhecer a fauna desses parasitóides é uma estratégia que contribui com o manejo mais adequado para a manutenção do equilíbrio ecológico da região. Essa pesquisa buscou identificar a diversidade de vespas parasitóides em culturas de café orgânico e convencional, importantes na economia do município, e uma área de vegetação nativa em Piatã, BA. As coletas foram realizadas por meio de armadilhas Malaise instaladas uma em cada área. As armadilhas permaneceram no campo por sete dias em coletas mensais, no período de setembro de 2006 a agosto de 2007. Posteriormente, o material de coleta foi triado, conservado em álcool 70% e identificado em nível de família. Foram coletados 14.077 indivíduos de himenópteros distribuídos em 9 superfamílias, Ceraphronoidea, Chalcidoidea, Chrysidoidea, Cynipoidea, Evanioidea, Ichneumonoidea, Mymarommatoidea, Platygastroidea, Proctotrupoidea e 28 famílias. Do total de parasitóides 5.537 foram coletados no café orgânico, 5.432 no café convencional e 3.108 na vegetação nativa. Nas três áreas foram coletadas 8 famílias constantes e dominantes, destacando-se as famílias Braconidae, mais freqüente na vegetação nativa com 17,08%, e a família Ichneumonidae, mais freqüente no café orgânico e convencional com 22,72% e 23,34%, respectivamente. As famílias Bethylidae, Braconidae, Eulophidae e Monomachidae devem ser observadas em relação ao controle biológico no café e as famílias Encyrtidae, Trichogrammatidae e Scelionidae merecem atenção quanto aos programas de controle biológico em outras culturas. Conclui-se que a vegetação nativa serve como reservatório natural para a manutenção da diversidade de parasitóides nas áreas com cultivo de café; as áreas de coleta foram bastante similares, ocorrendo maior proximidade entre os locais com cultivo de café.
The himenopterans parasitoids are natural enemies of insect pests and have demonstrated efficiency in control of it; hence, the knowledge of these parasitoids fauna is a strategy that contributes the most appropriate management for maintaining the ecological balance in the region. The aim of this research was to identify the diversity of wasps parasitoids in cultures of organic and conventional coffee, which are important to the economy in the municipality; and an area of native vegetation in Piatã, BA. The samples were collected through a Malaise trap installed in each area. The traps remained in the field for seven days in monthly collections for September 2006 to August 2007. Subsequently, the collected material was stored in 70% ethanol and identified at the family level. We collected 14,077 individuals of hymenopters distributed through 9 superfamilies: Ceraphronoidea, Chalcidoidea, Chrysidoidea, Cynipoidea, Evanioidea, Ichneumonoidea, Mymarommatoidea, Platygastroidea, Proctotrupoidea and 28 families. Of the total parasitoids, 5,537 were collected in organic coffee; 5,432 in the conventional coffee culture; and 3,108 in native vegetation. In all three areas were collected 8 constant and dominant families, highlighting the families Braconidae, more frequent in native vegetation with 17.08%; and the family Ichneumonidae, more frequent in organic and conventional coffee crop with 22.72% and 23.34 % respectively. The families Bethylidae, Braconidae, Eulophidae and Monomachidae must be observed in relation to biological control in coffee; and the families Encyrtidae, Trichogrammatidae and Scelionidae deserve attention on programs of biological control into other cultures. Native vegetation serves as a natural reservoir for maintaining the diversity of parasitoids in areas with cultivation of coffee; the areas of collection were quite similar, experiencing greater proximity between places with cultivation of coffee.
