A colheita do café (Coffea arabica L.) é um processo oneroso que demanda elevado custo com mão de obra, cada vez mais escassa, sendo o processo de mecanização um caminho para o agricultor se manter na atividade. Objetivou-se, neste trabalho, analisar a dose de ruído a qual estão expostos os operadores de derriçadoras portáteis. O experimento foi desenvolvido em uma lavoura cafeeira da cultivar Catuaí Amarelo 62. Para a realização do experimento, utilizaram-se duas derriçadoras portáteis, modelo DL271K e um dosímetro DOS-500 para quantificar a dose de ruído, por meio da medição do nível de pressão sonora a cada um minuto. Os resultados obtidos levam a concluir que o nível de ruído máximo ao qual estavam submetidos os operadores foi de 94,4 e 95,7 dB(A), para o primeiro e segundo dia, respectivamente, e ainda que a dose de ruído a qual estavam submetidos os operadores foi de 131,6 e 143% para o primeiro e segundo dia, respectivamente. Sendo esses valores superiores à legislação vigente no Brasil, pode ser ressaltado que a segurança do trabalho depende de cada indivíduo que o realiza, porém este tem o direito de saber quais são os riscos aos quais está exposto, durante a realização de suas atividades.
The harvest of coffee (Coffea arabica L.) is a costly process that demands high cost labor , increasingly scarce and the mechanization process a way for the farmer to remain in the activity . The objective of this study was to analyze the noise dose to which they are exposed operators portable harvester. The experiment was carried out in a coffee plantation of Catuaí Amarelo 62. For the experiment we used two portable harvester DL271K model and a dosimeter DOS-500 to quantify the noise dose, through by measuring the sound pressure level for each minute. The results lead to the conclusion that the maximum noise level to which they were subjected operators was 94.4 and 95.7 dB(A) for the first and second day respectively and that the noise dose to which they were submitted the operators was 131.6 and 143% for the first and second day, respectively. These values are higher than the limits established by low in Brazil. Can be noted that job security depends on each individual who performs, but the operator should have the right to know the risks they are exposed to while performing their activities.
