A água residuária de café (ARC) é rica em matéria orgânica e nutrientes, no entanto, se aplicada em altas doses, pode desequilibrar o complexo sortivo do solo, bem como contaminar o lençol freático. O presen- te estudo objetivou-se em avaliar a composição do lixiviado e as alterações químicas no solo com a apli- cação de doses crescentes de ARC. Assim, em 12 colunas de PVC de 10 cm de diâmetro por 100 cm de altura, preenchidas com 80 cm de Argissolo Amarelo Latossólico, foi aplicada ARC nas doses zero 1070 (testemunha - água), 214 (dose 1), 642 (dose2) e, 1070 mL (dose 3), correspondentes a 1, 3 e 5 vezes a necessidade de K (80 g planta -1 de K 2 O) requerida pelo cafeeiro em produção. Após a administração da ARC, foram aplicadas duas lâminas de lixiviação com água de abastecimento, aos 60 (lâmina 1) e 75 dias (lâmina 2), e foram coletados os efluentes para a determinação da DQO, CE e análises de K, Na, Ca e Mg solúveis. Após o período de incubação, amostras de solo foram coletadas nas profundidades 0-14; 14-36; 36-55 e 55-80 cm para determinação da condutividade elétrica do extrato de saturação (CE es ) e pH em água (1:2,5), além de análises de K, Na, Ca e Mg. A aplicação de ARC ao solo alterou pH, CE es , K e Na solúveis. Para o lixiviado, houve variação com o tempo de incubação das variáveis CE, K, Na, Ca e Mg.
Coffee wastewater (CWW) is rich in organic mater and nutrients, but if applied in high doses, CWW may affect the soil sorptive complex balance and contaminate water tables through leaching process. This paper aims to evaluate the leachate composition and the chemical changes of the soil after application of increasing CWW doses. Therefore, CWW was applied in 12 PVC columns with 100 mm diameter and 800 mm height filled up with Yellow Latosolic Argisoil at doses of 1070 (control, dose 1), 214 (dose 2), 642 (dose 3) and, 1070 mL (dose 4), corresponding to 1, 3 and 5 times the necessity of K (80g K 2 O plants -1 ) required by coffee tree in production. After CWW application, two leaching depths were applied, at 60 (sheet 1) and 75 days (sheet 2), using water and collecting leachate for further analysis of OCD, EC and soluble K, Na, Ca and Mg. After the incubation period, soil samples were collected 0-15; 15-30; 30-45 and 45-60 cm deep for electric conductivity of saturate paste extract (EC s ) and pH in water (1:2,5) determination, along with K, Na, Ca e Mg analysis. CWW application in the soil changed the chemical characteristics of pH, EC s , K and Na. In leachate, there was variation in CE, K, Na, Ca and Mg related to incubation time.
