We aimed with this study to compare weed infestation in coffee under two different cropping managements: conventional coffee grown alone, or intercropped with banana plantation in a year-round basis (late spring, late summer, late fall and late winter). The experiment was installed in 2009 under field conditions at the Escola Municipal Rural Benedita Figueiró de Oliveira, in the city of Ivinhema in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Assessments of weed occurrence were made three years after employment, on both cropping systems, and density, frequency, dominance and the importance value for each plant species in each system and season were quantified. Plant diversity within each system was estimated by Simpson and Shannon-Weiner indexes. Similarity between cropping systems were also assessed by the binary asymmetric similarity coefficient of Jaccard. Absolute infestation and spontaneous species differed between the two cropping systems in all seasons. Overall species diversity is higher in the monocrop compared with the intercrop, and it is associated in this study with the higher incidence of troublesome species. Areas were similar in terms of weed composition only in the Fall. Shading provided by the banana trees shows to be an efficient culture management aiming to suppress weeds in agro-ecological planting systems.
Objetivou-se com este trabalho comparar a infestação de plantas daninhas em café sob dois manejos de cultivo diferentes: café convencional cultivado isoladamente (solteiro) e em consórcio com banana (final da primavera, fim do verão, outono e final do inverno). O experimento foi instalado em 2009, em condições de campo, na Escola Municipal Rural Benedita Figueiró de Oliveira, em Ivinhema, Mato Grosso do Sul, Brasil. Foi avaliada a ocorrência de espécies daninhas três anos após a implantação, em ambos os sistemas de cultivo, sendo quantificada a densidade, frequência, dominância e valor de importância para cada espécie ocorrente. A diversidade de espécies dentro de cada sistema foi estimada pelos índices Simpson e Shannon-Weiner, e os sistemas de cultivo foram ainda comparados pelo coeficiente binário assimétrico de similaridade de Jaccard. A infestação absoluta de espécies espontâneas diferiu entre os dois sistemas de cultivo em todas as estações, e a diversidade das espécies foi maior na monocultura em comparação com o consórcio, mostrando maior incidência de espécies problemáticas. As áreas foram semelhantes em termos de composição de plantas daninhas somente no outono. O sombreamento proporcionado pela bananeira mostrou-se eficiente no manejo cultural na supressão de plantas daninhas em sistemas de plantio agroecológicos.